Israël sans interprète

L’hébreu de zéro, avec la méthode de l’oulpan

De la première lettre à la conversation chez le médecin, à la banque et à la Koupat Holim.

105 dialoguesFonctionne hors ligneSans publicitéSans inscription

Pointez l’appareil photo de votre téléphone sur le code : l’App Store ou Google Play s’ouvrira.

Comment on apprend

Semaine 1

Lettres et points-voyelles

Comme à l’oulpan : d’abord l’alphabet et les points-voyelles. Dès la première leçon, vous lisez un mot en entier.

Leçon d’alphabet : la lettre alef

Ensuite

Des dialogues tirés de votre semaine

105 dialogues : Koupat Holim, banque, Bitouah Leoumi. Chaque réplique peut s’écouter.

Dialogue : prise de rendez-vous chez le médecin

Au bout du parcours

Des situations, pas des thèmes

Magasin, école, chez le médecin, location d’un appartement. La révision ramène le mot quand vous commencez à l’oublier.

Sans publicitéSans inscriptionProgression sur votre téléphone
Liste de situations de la vie courante

22 lettres.
Chacune est aussi un nombre.

En hébreu, on compte avec les lettres : alef vaut 1, youd 10, tav 400. Touchez une lettre, et elle dit son nom.

Cela se lit de droite à gauche, comme tout l’hébreu.

Essayez ici même

Cinq mots que vous connaissez déjà

Lisez-les en hébreu. La couleur indique la voyelle, et on lit de droite à gauche.

À lire avant la première leçon

Tous les articles

Ce qui est ouvert tout de suite

Les 7 premiers jours

Tout le cours

Huit étapes, 105 dialogues, de la grammaire et des histoires.

Sans achat

La première étape et la révision

L’alphabet, les points-voyelles et les premiers dialogues restent ouverts. La révision de ce que vous avez appris et les dialogues d’urgence (police, ambulance, pompiers) ne sont jamais verrouillés.

Cours complet

À vie ou au mois

Achat unique ou abonnement mensuel. Le prix s’affiche dans le store de votre pays, et l’achat se restaure sur un nouveau téléphone.

Questions fréquentes

Est-ce adapté si je ne connais aucune lettre ?

Oui. L’application commence par l’alphabet et les points-voyelles, et dès la première leçon vous lisez un mot en entier.

Combien ça coûte ?

Tout le cours est ouvert pendant les 7 premiers jours. Ensuite, sans achat, la première étape, la révision et les dialogues d’urgence restent disponibles. Le cours complet s’obtient par un achat unique à vie ou par un abonnement mensuel ; le prix est affiché par l’App Store ou Google Play de votre pays.

Que veut dire « avec la méthode de l’oulpan » ?

Comme dans les cours d’hébreu en Israël : d’abord les lettres et la lecture, puis de courts dialogues de la vie courante et beaucoup de révision. Les mots s’apprennent en situation : chez le médecin, à la banque, au magasin.

Peut-on entendre la prononciation ?

Oui. Chaque lettre, chaque mot et chaque réplique d’un dialogue peut s’écouter.

Faut-il Internet ?

Non. Les leçons, les voix et les images sont déjà dans l’application. Internet ne sert que pour l’achat et sa restauration.

Faut-il s’inscrire ?

Non. Aucun compte n’est nécessaire, et votre progression est conservée dans votre téléphone. Il n’y a pas de publicité dans l’application.

Dans quelle langue sont les explications ?

L’application vous parle en russe, en anglais, en français, en espagnol et en allemand. La langue se change dans les réglages.